Política de privacidad

Aplicación Parlamigo · Última actualización: 14 de noviembre de 2026

Parlamigo es una aplicación para aprender francés pensada para hispanohablantes, y español para francófonos. Esta página explica de forma sencilla qué datos se usan y cómo.

En resumen

No necesitas crear una cuenta.
Tu progreso se queda únicamente en tu teléfono.
La versión gratis muestra publicidad mediante Google AdMob; la suscripción Premium la quita.
Fuera de la publicidad, no recibimos, no vendemos ni compartimos ningún dato personal, y no usamos herramientas de medición de audiencia.

Datos guardados en tu teléfono

El idioma que aprendes, tu ruta, el país de tu español, tu objetivo, tu tiempo diario, tu nivel estimado, tus respuestas, tus errores, tus repasos y tus reportes. Estos datos solo sirven para adaptar los ejercicios. Se guardan en el almacenamiento privado de la aplicación y nunca se envían a JPKLES.

Según la configuración de tu teléfono, pueden incluirse en su copia de seguridad automática (Google o iCloud). Esa copia la gestionan Google o Apple; nosotros no tenemos acceso a ella.

Recordatorios y código de respaldo

Si activas el recordatorio diario, la notificación la programa tu propio teléfono: no se nos envía nada. El código de respaldo que puedes copiar en los ajustes contiene tu progreso; queda en tus manos y nosotros no lo recibimos.

Lectura en voz alta

Para leer las frases en voz alta, Parlamigo usa la voz sintética de tu teléfono. Solo se le transmite el texto del ejercicio, sin ninguna información sobre ti. Según tu teléfono, el servicio de voz de Google o de Apple puede procesar ese texto en línea.

Reportes y correos

Cuando reportas un error en un ejercicio, el reporte se queda en tu teléfono. Solo nos llega si eliges «Envoyer par e-mail»: entonces sale desde tu correo, con tu dirección de correo. Usamos esos mensajes únicamente para corregir la aplicación y responderte, y los borramos como máximo un año después.

La versión gratis muestra publicidad proporcionada por Google AdMob. Para ello, Google puede usar un identificador publicitario y datos técnicos (tipo de dispositivo, país aproximado). En la Unión Europea y el Reino Unido, una pantalla de consentimiento te permite elegir entre publicidad personalizada o no personalizada; en iPhone aparece además una solicitud de seguimiento (App Tracking Transparency). El módulo Urgencias nunca muestra publicidad, y la suscripción Premium quita toda la publicidad. Para la publicidad, Google actúa como responsable independiente: consulta la política de privacidad de Google.

Compras y suscripción

Parlamigo Premium es una suscripción opcional. El pago y la gestión de la suscripción los realizan Google Play o la App Store; nunca vemos tus datos bancarios. Para saber si tu suscripción está activa usamos el servicio RevenueCat, al que solo se le transmite un identificador de compra anónimo y el estado de la suscripción, nunca tu identidad. Puedes cancelar cuando quieras desde tu cuenta de Google Play o App Store.

Menores

Parlamigo está dirigida a personas de 13 años en adelante, en especial a estudiantes de liceo. No recopilamos ningún dato personal por nuestra cuenta. La publicidad que se muestra a los menores es no personalizada. Si tienes menos de 15 años, pide permiso a uno de tus padres antes de escribirnos o de suscribirte.

Cambios

Esta página se actualiza cuando una función cambia la forma en que se usan los datos. Si una versión futura añade por ejemplo un tutor en línea, se describirá aquí antes de su lanzamiento y la aplicación te avisará.

Tus derechos

Puedes borrar todos tus datos cuando quieras en Profil → Réinitialiser ma progression, o desinstalando la aplicación. Para acceder a tus correos o pedir que los borremos, escríbenos. También puedes presentar una reclamación ante la CNIL, la autoridad francesa de protección de datos (cnil.fr).

Responsable y contacto

JPKLES — Jérémy Papazian EI (ver el aviso legal).
Correo: contact@jpkles.com

Tipografía: Baloo 2 (SIL Open Font License).