Politique de confidentialité
Application Parlamigo · Dernière mise à jour : 14 novembre 2026
Parlamigo est une application d'apprentissage du français pour les hispanophones et de l'espagnol pour les francophones. Cette page explique simplement quelles données sont utilisées et comment.
En résumé
- Tu n'as pas besoin de créer de compte.
- Ta progression reste uniquement sur ton téléphone.
- La version gratuite affiche des publicités via Google AdMob ; l'abonnement Premium les retire.
- En dehors de la publicité, nous ne recevons, ne vendons ni ne partageons aucune donnée personnelle, et nous n'utilisons aucun outil de mesure d'audience.
Données enregistrées sur ton téléphone
La langue que tu apprends, ton parcours, ton pays d'espagnol, ton objectif, ton temps par jour, ton niveau estimé, tes réponses, tes erreurs, tes révisions et tes signalements. Ces données servent uniquement à adapter les exercices. Elles sont enregistrées dans le stockage privé de l'application et ne sont jamais envoyées à JPKLES.
Selon les réglages de ton téléphone, elles peuvent être incluses dans sa sauvegarde automatique (Google ou iCloud). Cette sauvegarde est gérée par Google ou Apple ; nous n'y avons pas accès.
Rappels et code de sauvegarde
Si tu actives le rappel quotidien, la notification est programmée par ton téléphone lui-même : rien ne nous est envoyé. Le code de sauvegarde que tu peux copier dans les paramètres contient ta progression ; il reste entre tes mains et nous ne le recevons pas.
Lecture à voix haute
Pour lire les phrases à voix haute, Parlamigo utilise la voix de synthèse de ton téléphone. Seul le texte de l'exercice lui est transmis, sans aucune information sur toi. Selon ton téléphone, le service vocal de Google ou d'Apple peut traiter ce texte en ligne.
Signalements et e-mails
Quand tu signales une erreur dans un exercice, le signalement reste sur ton téléphone. Il ne nous parvient que si tu choisis « Envoyer par e-mail » : il part alors depuis ta messagerie, avec ton adresse e-mail. Nous utilisons ces messages uniquement pour corriger l'application et te répondre, et nous les supprimons au plus tard un an après.
Publicité
La version gratuite affiche des publicités fournies par Google AdMob. Pour cela, Google peut utiliser un identifiant publicitaire et des données techniques (type d'appareil, pays approximatif). Dans l'Union européenne et au Royaume-Uni, un écran de consentement te permet de choisir entre des publicités personnalisées ou non personnalisées ; sur iPhone, une demande de suivi (App Tracking Transparency) s'affiche en plus. Le module Urgences n'affiche jamais de publicité, et l'abonnement Premium retire toutes les publicités. Pour la publicité, Google agit comme responsable indépendant : voir la politique de confidentialité de Google.
Achats et abonnement
Parlamigo Premium est un abonnement facultatif. Le paiement et la gestion de l'abonnement sont assurés par Google Play ou l'App Store ; nous ne voyons jamais tes coordonnées bancaires. Pour savoir si ton abonnement est actif, nous utilisons le service RevenueCat, à qui ne sont transmis qu'un identifiant d'achat anonyme et l'état de l'abonnement, jamais ton identité. Tu peux résilier à tout moment depuis ton compte Google Play ou App Store.
Mineurs
Parlamigo s'adresse aux personnes de 13 ans et plus, notamment aux lycéens. Nous ne collectons aucune donnée personnelle pour notre compte. Les publicités affichées aux mineurs sont non personnalisées. Si tu as moins de 15 ans, demande à un parent avant de nous écrire ou de souscrire un abonnement.
Évolutions
Cette page est mise à jour dès qu'une fonction change la façon dont les données sont utilisées. Si une future version ajoute par exemple un tuteur en ligne, elle sera décrite ici avant sa sortie et l'application te le signalera.
Tes droits
Tu peux effacer toutes tes données à tout moment dans Profil → Réinitialiser ma progression, ou en désinstallant l'application. Pour accéder à tes e-mails ou demander leur suppression, écris-nous. Tu peux aussi adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).
Responsable et contact
JPKLES — Jérémy Papazian EI (voir les mentions légales).
E-mail : contact@jpkles.com
Police de caractères : Baloo 2 (SIL Open Font License).