Política de Privacidade
App Parlamigo · Última atualização: 14 de novembro de 2026
O Parlamigo é um app para aprender francês feito para quem fala espanhol, e espanhol para quem fala francês. Esta página explica de forma simples quais dados são usados e como.
Em resumo
- Você não precisa criar uma conta.
- Seu progresso fica somente no seu celular.
- A versão grátis mostra anúncios por meio do Google AdMob; a assinatura Premium os remove.
- Fora a publicidade, não recebemos, não vendemos nem compartilhamos nenhum dado pessoal, e não usamos ferramentas de medição de audiência.
Dados salvos no seu celular
O idioma que você aprende, sua trilha, o país do seu espanhol, seu objetivo, seu tempo diário, seu nível estimado, suas respostas, seus erros, suas revisões e seus relatos. Esses dados servem apenas para adaptar os exercícios. Ficam no armazenamento privado do app e nunca são enviados à JPKLES.
Dependendo das configurações do seu celular, podem ser incluídos no backup automático (Google ou iCloud). Esse backup é gerenciado pelo Google ou pela Apple; não temos acesso a ele.
Lembretes e código de backup
Se você ativar o lembrete diário, a notificação é programada pelo seu próprio celular: nada é enviado para nós. O código de backup que você pode copiar nos ajustes contém o seu progresso; ele fica com você e nós não o recebemos.
Leitura em voz alta
Para ler as frases em voz alta, o Parlamigo usa a voz sintética do seu celular. Só o texto do exercício é transmitido, sem nenhuma informação sobre você. Dependendo do celular, o serviço de voz do Google ou da Apple pode processar esse texto online.
Relatos e e-mails
Quando você relata um erro em um exercício, o relato fica no seu celular. Ele só chega até nós se você escolher «Envoyer par e-mail»: ele sai então do seu app de e-mail, com o seu endereço. Usamos essas mensagens apenas para corrigir o app e responder a você, e as apagamos no máximo um ano depois.
Publicidade
A versão grátis mostra anúncios fornecidos pelo Google AdMob. Para isso, o Google pode usar um identificador de publicidade e dados técnicos (tipo de aparelho, país aproximado). Na União Europeia e no Reino Unido, uma tela de consentimento permite escolher entre anúncios personalizados ou não personalizados; no iPhone, aparece também uma solicitação de rastreamento (App Tracking Transparency). O módulo Emergências nunca mostra anúncios, e a assinatura Premium remove toda a publicidade. Para a publicidade, o Google atua como controlador independente: veja a política de privacidade do Google.
Compras e assinatura
O Parlamigo Premium é uma assinatura opcional. O pagamento e a gestão da assinatura são feitos pelo Google Play ou pela App Store; nunca vemos seus dados bancários. Para saber se sua assinatura está ativa, usamos o serviço RevenueCat, que recebe apenas um identificador de compra anônimo e o status da assinatura, nunca sua identidade. Você pode cancelar quando quiser pela sua conta do Google Play ou da App Store.
Menores
O Parlamigo é destinado a pessoas a partir de 13 anos, especialmente estudantes do ensino médio. Não coletamos nenhum dado pessoal para nós. Os anúncios exibidos a menores são não personalizados. Se você tem menos de 15 anos, peça permissão a um responsável antes de nos escrever ou de assinar.
Mudanças
Esta página é atualizada sempre que uma função muda a forma como os dados são usados. Se uma versão futura adicionar, por exemplo, um tutor online, será descrita aqui antes do lançamento e o app avisará você.
Seus direitos
Você pode apagar todos os seus dados a qualquer momento em Profil → Réinitialiser ma progression, ou desinstalando o app. Para acessar seus e-mails ou pedir que os apaguemos, escreva para nós. Você também pode apresentar uma reclamação à CNIL, a autoridade francesa de proteção de dados (cnil.fr).
Responsável e contato
JPKLES — Jérémy Papazian EI (veja o aviso legal).
E-mail: contact@jpkles.com
Tipografia: Baloo 2 (SIL Open Font License).